{"id":3310,"date":"2025-10-22T15:39:28","date_gmt":"2025-10-22T15:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cronicavj.ro\/?p=3310"},"modified":"2025-10-22T15:39:28","modified_gmt":"2025-10-22T15:39:28","slug":"o-rememorare-si-un-arc-peste-timp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310","title":{"rendered":"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp"},"content":{"rendered":"<p class=\"s4\"><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">\u00cen fiecare an Salonul Hunedorean al C\u0103r\u021bii<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">, organizat de Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara &#8211; Deva cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Hunedoara,<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> ne d\u0103 ocazia s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim cu personalit\u0103\u021bi de marc\u0103 ale vie\u021bii noastre culturale, \u0219tiin\u021bifice, politice, personalit\u0103\u021bi care<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> r\u0103spund invita\u021biei lansate de biblioteca j<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">ude\u021bean\u0103 de a ne fi oaspe\u021bi.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s7\"><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">La fel<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> s-au petrecut lucrurile \u00een acest an, la cea de-a XXIV-a edi\u021bie a Salonului<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">,<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> unde l-am avut oaspete pe distinsul scriitor \u0219i om politic Varujan Vosganian, pre\u0219edintele Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia care, cu acest prilej, \u0219i-a lansat la Deva volumul <\/span><\/span><span class=\"s3\"><span class=\"bumpedFont15\">Dublu autoportret<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">,<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> ap\u0103rut la Editura Polirom \u00een anul 2024. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">Personalitate bine cunoscut\u0103 a vie\u021bii politice \u0219i culturale din Rom\u00e2nia ultimilor 30 de ani, absolvent al Academiei de Studii Economice \u0219i a<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">l<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\"> Facult\u0103\u021bii de Matematic\u0103 din Bucure\u0219ti, Varujan Vosganian a de\u021binut importante func\u021bii \u00een conducerea statului (deputat, senator, ministru al Economiei \u0219i Finan\u021belor), <\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">\u00een<\/span><\/span> <span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">paralel cu o prezen\u021b\u0103 constant\u0103 \u00een peisajul literar rom\u00e2nesc. Pe l\u00e2ng\u0103 afirmarea sa ca poet, <\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">a publicat nuvele \u0219i romane care s-au bucurat de succes, \u00een mod deosebit <\/span><\/span><span class=\"s9\"><span class=\"bumpedFont15\">C<\/span><\/span><span class=\"s9\"><span class=\"bumpedFont15\">artea \u015foaptelor<\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">\u00a0care a fost distins cu numeroase premii na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i a fost nominalizat pentru cea mai bun\u0103 traducere a anului \u00een Statele Unite, Spania \u015fi Germania. Cartea a fost tradus\u0103 \u00een peste 15 limbi \u0219i a fost desemnat\u0103 \u00een anul 2015, prin proiectul Worldwide Reading, cartea\u001esimbol pentru condamnarea crimei de genocid. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s7\"><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">Iubitorilor de carte \u0219i celor care sunt la curent cu evolu\u021bia vie\u021bii politice din Rom\u00e2nia ultimilor trei decenii nu le este deloc str\u0103in\u0103 personalitatea domnului Varujan Vosganian. Este un scriitor de incontestabil talent care, \u00a0ca pre\u0219edinte al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, \u0219i-a propus implicarea \u00een alc\u0103tuirea unei <\/span><\/span><span class=\"s11\"><span class=\"bumpedFont15\">strategii culturale pe care o socote\u0219te \u201eprioritar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia de azi, \u00een care polemicile legate de identitatea na\u0163ional\u0103 \u015fi locul nostru \u00een Europa sunt at\u00e2t de aprinse\u201d<\/span><\/span> <span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">(cum declar\u0103 D<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">omnia-<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">sa \u00eentr-un interviu). Noi, ca institu\u021bie de cultur\u0103 ce ocup\u0103 un loc important \u00een via\u021ba jude\u021bului Hune<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">doara, suntem al\u0103turi de D<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">omnia-<\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">sa \u00een acest demers at\u00e2t de necesar \u0219i de benefic vie\u021bii culturale din Rom\u00e2nia. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">Cartea purt\u00e2nd titlul <\/span><\/span><span class=\"s9\"><span class=\"bumpedFont15\">Dublu autoportret <\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">este un arc peste timp, <\/span><\/span><span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">o rememorare a unor momente din dramatica zi de <\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">21 decembrie 1989, zi \u00een care evenimentele erau \u00eenc\u0103 incerte, tulburi, autorul fiind participant nemijlocit la tot ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een acea zi \u00een ipostaz\u0103 de protagonist, cum \u00eensu\u0219i m\u0103rturise\u0219te. Peste protagonistul de atunci au trecut trei decenii, sunt dou\u0103 persoane care alc\u0103tuiesc acel \u201edublu autoportret\u201d ce d\u0103 titlul c\u0103r\u021bii. Lectura ei pune pe g\u00e2nduri, d\u0103 na\u0219tere la \u00eentreb\u0103ri, deschide multe c\u0103i de discu\u021bie, acestea fiind tot at\u00e2tea motive de a citi aceast\u0103 carte scris\u0103 cu un <\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">deosebit<\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\"> talent. Titlul <\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">volumului<\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\"> este inspirat din tabloul <\/span><\/span><span class=\"s9\"><span class=\"bumpedFont15\">David cu capul lui Goliat<\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\"> al lui Caravaggio, aflat \u0219i pe coperta c\u0103r\u021bii, tablou a c\u0103rui simbolistic\u0103 autorul o explic\u0103 \u0219i prezint\u0103 cititorului o interpretare <\/span><\/span><span class=\"s9\"><span class=\"bumpedFont15\">sui generis<\/span><\/span><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\"> a portretelor lui David \u0219i Goliat, cheia \u00een care ar trebui citit\u0103 aceast\u0103 carte-confesiune: \u201eimaginea mea \u00een fa\u021ba mor\u021bii, \u00een noaptea de dou\u0103zeci \u0219i unu decembrie, \u0219i imaginea mea de acum, un dublu autoportret. \u0218i presimt c\u0103 la Judecata de Apoi, c\u00e2nd nu mai e putin\u021b\u0103 de \u00eendreptare, sentin\u021ba care m\u0103 a\u0219teapt\u0103 e cea pe care o \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pictura lui Caravaggio\u201d. Este o carte care, cu siguran\u021b\u0103, va afla ecou \u00een mintea \u0219i inima cititorilor, a acelor cititori care \u0219tiu s\u0103 aprecieze a\u0219a cum se cuvinte un talent literar incontestabil. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s12\"><span class=\"bumpedFont15\">P<\/span><\/span><span class=\"s12\"><span class=\"bumpedFont15\">ublic<\/span><\/span><span class=\"s12\"><span class=\"bumpedFont15\">ul<\/span><\/span> <span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">prezent la lansare a fost dovada clar\u0103 a faptului c\u0103 iubitorii de lectur\u0103 au dorit s\u0103 cunoasc\u0103 pe unul dintre cei mai aprecia\u021bi intelectuali ai Rom\u00e2niei. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s13\">\u200b<span class=\"s6\"><span class=\"bumpedFont15\">La final, pre\u0219edintele Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, Varujan Vosganian, a oferit autografe pe volumul lansat \u00een cadrul Salonului Hunedorean al C\u0103r\u021bii.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"s14\">Manager,<\/p>\n<p class=\"s15\"><span class=\"s8\"><span class=\"bumpedFont15\">Ioan Sebastian Bara<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen fiecare an Salonul Hunedorean al C\u0103r\u021bii, organizat de Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara &#8211;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen fiecare an Salonul Hunedorean al C\u0103r\u021bii, organizat de Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara &#8211;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T15:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310\",\"url\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310\",\"name\":\"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T15:39:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/d1a1277a8cd166610328e17aaf58bf46\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg\",\"width\":464,\"height\":662,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/d1a1277a8cd166610328e17aaf58bf46\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24700337280d10898c2e0d19d44a05316bff9fccc941ecc5570ffe41668203f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24700337280d10898c2e0d19d44a05316bff9fccc941ecc5570ffe41668203f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cronicavj.ro\"],\"url\":\"https:\/\/cronicahd.ro\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -","og_description":"\u00cen fiecare an Salonul Hunedorean al C\u0103r\u021bii, organizat de Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOvid Densusianu\u201d Hunedoara &#8211;...","og_url":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310","article_published_time":"2025-10-22T15:39:28+00:00","og_image":[{"width":464,"height":662,"url":"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"admin","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310","url":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310","name":"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg","datePublished":"2025-10-22T15:39:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/d1a1277a8cd166610328e17aaf58bf46"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#primaryimage","url":"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cronicahd.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_4563.jpeg","width":464,"height":662,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/?p=3310#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/cronicahd.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u200bO rememorare \u0219i un arc peste timp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/#website","url":"https:\/\/cronicahd.ro\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cronicahd.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/d1a1277a8cd166610328e17aaf58bf46","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/cronicahd.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24700337280d10898c2e0d19d44a05316bff9fccc941ecc5570ffe41668203f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24700337280d10898c2e0d19d44a05316bff9fccc941ecc5570ffe41668203f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/cronicavj.ro"],"url":"https:\/\/cronicahd.ro\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3313,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions\/3313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cronicahd.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}